提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃应友人之邀游合普时所作,抒写宦途忙碌中仍不忘吟咏的雅趣,并借求羊典故表达对高洁隐逸风节的向往与归隐无伴的怅惘。
译文
官场事务虽繁忙,却还比不上作诗的兴致忙碌,
九十日的春光自有其长短变化,不必强求圆满。
想要归隐三径田园,可谁又能作为同行的伴侣?
心中仰慕那如求长、羊仲般高洁脱俗的风骨节操。
注释
宦忙:官场公务之繁忙
九十春光:指春季三个月共约九十天的美好时光
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐之路
若人:那人,此处指代具有高尚品格之人
风节:风度与节操
求羊:汉代隐士求长与羊仲的并称,后世用以代指高洁隐逸之士
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“宦忙”与“诗忙”对举,凸显诗人于尘务中坚守文心的执着。次句借春光短长喻人生际遇,透出豁达通透之思。后两句由景入情,化用三径、求羊典故,既抒发归隐无伴的孤寂,又彰显对高洁人格的追慕。全诗在平淡叙述中寄寓深沉志趣,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,展现了赵蕃清雅超拔的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。