提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃应友人之邀游合普寺时所作,抒发年老尘劳未脱、强亲山水的无奈,并借李贺、智永典故自谦诗才与书艺不足。
译文
我已在尘世中老去,身心却始终未能从俗务中抽离,
每当面对山林美景,只能勉强让自己表现出亲近之意。
纵然诗囊里装满了作品,却惭愧比不上李贺的才华,
即便写秃的笔堆积成冢,也愧对智永禅师的书艺精深。
注释
收身:指收敛身心,摆脱世俗事务的羁绊。
强自亲:勉强自己去亲近、欣赏。
满囊:形容诗作数量极多,典出李贺骑驴觅句、投锦囊之事。
笔成冢:用隋代僧人智永退笔成冢的典故,喻勤学苦练书法。
藏真:唐代书法家怀素的字,此处借指高超的书法造诣,或泛指书家典范。
赏析
本诗以自谦自嘲的口吻抒写文人晚境,情感真挚沉郁。首联“尘埃老矣”与“强自亲”形成张力,道出仕隐两难、身心俱疲的无奈。颔联连用李贺锦囊、智永笔冢二典,既显学识渊博,又以古贤之高标反衬己之平庸,将谦抑之情推向极致。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,在自贬中暗含对艺术境界的执着追求,体现了宋诗尚理重典、内敛深沉的艺术特色,读来令人感慨系之。
以上简介/译文/赏析仅供参考。