提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃应友人之邀游合普寺所作组诗之一。诗人借咏竹抒怀,以竹之修长挺拔喻君子品格,反思世俗障蔽使人迷失本真,寄托了超脱尘俗、回归自然真性的精神追求。
译文
竹子最美好的特质在于它修长挺拔的身姿,
我静静地环绕着它吟诗漫步,渴望每日都能亲近。
为何眼前突然出现了遮蔽视线的屏障?
只因未能忘却世俗牵绊,便也随之丧失了本真的天性。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》,王徽之指竹曰“何可一日无此君”。
长身:形容竹子修长挺拔的姿态,亦暗喻君子正直高洁的品格。
遶:同“绕”,环绕。
遽:突然,骤然。
安障:安置屏障,此处喻指遮蔽心灵、阻碍悟道的世俗杂念或外物。
忘真:丧失天然本性或真率之情,与“忘俗”相对。
赏析
本诗托物言志,以竹喻人,艺术手法含蓄蕴藉。首句赞竹“长身”,既写其形貌之美,更寓君子刚直不阿之风骨;次句“静遶吟行”刻画出诗人对高洁品格的倾慕与依恋。后两句笔锋陡转,由物及己,发出深沉慨叹。“安障”一语双关,既指实景遮挡,更喻心为俗务所蔽。末句“未能忘俗遂忘真”直指症结,揭示了世俗羁绊与本真天性之间的对立矛盾。全诗语言质朴而意蕴深远,在咏竹中融入理趣,体现了宋诗尚理重意的特色,表达了诗人对涤除俗虑、返璞归真的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。