提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游历月岩时所作,借山中半轮明月之景,抒发对自然绝境与诗人命运关系的哲思,感叹古今过客虽多而真赏者稀,寄托了孤高自许、知音难觅的文人情怀。
译文
哪里能得见这空山之中悬挂的半轮明月,
大概是上天特意用这绝妙之境来考验诗人的才情与心性。
古往今来经过此地的人不知有多少,
为何关于此景的诗文流传却几乎未曾听闻。
注释
那得:怎能得到,此处含惊叹与珍视之意。
空山:幽深寂静的山林。
绝境:指极其美妙、超凡脱俗的自然境界。
验:考验、验证。
底事:何事,为什么。
略未闻:几乎没有听说过,指相关佳作传世极少。
赏析
本诗以问句起笔,将“空山月半轮”的清冷意象与“天验诗人”的宏大命题相连,赋予自然景观以人格化的试炼意味,构思新奇。后两句由景入理,通过古今过客众多与诗文流传稀少的强烈对比,道出真正能领悟山水神韵并形诸笔墨者寥寥无几的遗憾。全诗语言质朴而意蕴深沉,既赞美了月岩绝景,又流露出诗人对艺术创作高标准严要求的自觉,以及渴望超越凡俗、寻求精神共鸣的孤傲情怀,体现了宋诗重理趣与自省的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。