提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃咏月岩之作,借苏轼论画重神似之理,批评世人拘泥于岩石外形圆缺的浅薄看法,阐发超越表象、探求事物本真的审美哲思。
译文
若论绘画只以形似为标准,作诗也必陷于此等窠臼,
苏东坡老先生定会嘲笑这种执着于外形的痴愚。
月岩本来就是高悬空中的天然石梯,
何必轻率地议论它形状的圆满与残缺呢?
注释
论画以形:指评论画作仅以外形逼真为标准,语出苏轼“论画以形似,见与儿童邻”。
东坡老子:对苏轼的尊称兼昵称,老子在此非指道家创始人,而是宋人对前辈长者的敬称。
梯空石:形容月岩高耸入云、如登天之梯般的山石形态。
底事:何事,为什么。
圆与亏:指月亮或岩石形状的圆满与缺损,喻指对外在形态的执着评判。
赏析
此诗以理入诗,巧妙化用苏轼“论画以形似”的艺术主张,将绘画美学延伸至自然观赏。诗人以“笑人痴”三字生动传达出对拘泥形似者的批判态度,语言诙谐而意蕴深刻。后两句由艺理转入实景,指出月岩本质是凌空巨石,其价值在于雄奇气势而非外形肖似月轮。“底事轻论”以反问收束,既否定世俗浅见,又彰显宋诗尚理特色。全诗议论风生而不失形象,在哲理思辨中寄托了超越表象、直探本真的审美追求,体现了赵蕃作为江西诗派后劲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。