提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃读段元衡所出示朱熹重阳登紫霄峰诗及手帖后有感而作。此诗追忆前贤雅集盛况,抒发自己未能亲身参与登高盛会的深切遗憾与向往之情。
译文
重阳佳节登上紫霄峰,
可以想见宾主之间谈笑风生的情景。
我如今也心存深深的遗憾,
没能追随诸位的衣履一同登上南山。
注释
晦翁:朱熹的号,南宋理学家。
九日:指农历九月九日重阳节。
巾屦:头巾与鞋子,代指人的行踪或随从游赏。
南山:此处泛指登高之山,亦暗含祝寿或隐逸之意。
遗恨:深切的遗憾。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人通过“想见”二字虚实相生,将眼前阅读诗帖的体验转化为对往昔雅集的生动想象,再现了朱熹等人重阳登高时宾主尽欢的风雅场景。后两句直抒胸臆,以“遗恨”点题,表达了未能躬逢其盛、追陪前贤的无限怅惘。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中流露出对理学宗师的景仰及对文人雅集传统的深切认同,体现了宋诗重理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。