提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏友人晒蓑亭之作,借王子猷爱竹访戴之典,赞颂亭主超脱世俗、不拘礼法的名士风流与待客真诚。
译文
昔日王子猷深爱翠竹,曾造访人家却忘却主人,尽显名士风流。
如今您不仅门户不设锁钥任人往来,更备下小舟以待山阴访客。
注释
王子猷:东晋名士王徽之,以爱竹及雪夜访戴安道著称。
造门忘主:指王子猷暂居他人空宅即令种竹,或访友至门不入而返,喻不拘俗礼。
鏁钥:同“锁钥”,指门锁钥匙。
山阴:今浙江绍兴,王子猷曾居此地,此处代指高士隐居或访友之地。
赏析
本诗用典精切,将亭主比作魏晋名士王子猷,以“造门忘主”凸显其率真旷达。后两句由古及今,“无鏁钥”写其坦荡无私、不设防于世人,“具小舟”则暗合访戴典故,既点出地理环境,又彰显主人好客雅趣。全诗语言清雅,意境疏朗,通过古今映照,生动刻画出宋代文人追慕魏晋风度、崇尚自然真性的精神追求,使晒蓑亭成为寄托高洁情怀的文化符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。