提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经晒蓑亭时所作,描绘玉溪山水清幽之景,抒发故地重游时对往昔同游友人的深切怀念与物是人非之感。
译文
溪水清澈如冰,山色温润似玉,此处山水与我比邻而居。
我乘舟往来于此,因是旧识故地,所以经过得格外频繁。
眼前所见的风光景物,全然如同往日一般熟悉。
唯独缺少了当年一同漫步吟诗、采撷香草的知己友人。
注释
冰玉:形容溪水清澈晶莹、山色温润洁净。
故成频:因是旧地熟路,故而往来次数频繁。
浑如旧:完全像过去一样,毫无改变。
行吟:边走边吟诵诗文,指文人雅士的游赏活动。
采若人:“若”通“杜若”,香草名;代指志趣相投、品行高洁的同游友人。
赏析
本诗以景衬情,前两句写山水如玉、舟行频仍,点明对晒蓑亭一带的熟悉与眷恋。后两句笔锋一转,“眼边风物浑如旧”极言景色未改,却以“只欠”二字陡然跌入怅惘,凸显人事已非的孤寂。末句化用《楚辞》采香草意象,将友人比作高洁之士,既赞其品格,又深化思念之情。全诗语言平易而意蕴深婉,以不变之景反衬缺失之人,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。