诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题方士繇伯谟五丈所居三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃题赠方士繇之作,借胡安国、胡宪等先贤隐居衡麓、籍溪之典故,赞颂方氏承继前贤高洁风范与文脉。

译文

文定公当年离开朝廷去营建衡山脚下的宅第, 仲容先生也终老于籍溪之畔。 只叹这清风明月从此无人主宰, 幸有当今的玄英先生改姓了方氏来继承遗风。

注释

文定:指宋代学者胡安国,谥号文定,曾隐居衡山。 衡麓:衡山脚下,代指胡安国隐居讲学之地。 仲容:指胡宪,字仲容,胡安国从子,隐居于籍溪。 籍溪:水名,在福建崇安,胡宪晚年隐居于此。 祇令:只让,致使。 风月:清风明月,喻指高雅的自然景致或隐逸情怀。 玄英:唐代诗人方干,字雄飞,私谥玄英先生,此处借指同姓方的方士繇。

赏析

本诗用典精切,以胡安国、胡宪两位理学先贤的隐居事迹起兴,勾勒出衡麓与籍溪的高洁文化地理空间。后两句笔锋一转,将“风月无人主”的怅惘化为对友人的极高赞誉,巧妙借用唐代同姓名人方干的雅号,既点明姓氏渊源,又暗示方士繇诗才人品堪继前贤。全诗语言简古典雅,情感由怀古之幽思转为对当世知己的推崇,体现了宋诗重理趣、尚学问的艺术特色,寄托了诗人对文脉传承的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品