提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃羁旅途中题于道旁客店墙壁之作,抒写行役愁苦与马上吟诗的漂泊体验,寄托对知音理解其悠然心境的期盼。
译文
在愁绪萦绕之际得到酒,哪里还顾得上品味好坏;
骑在马上随口成诗,也无暇计较篇目多少。
若不是亲身奔波的行人,谁能识得这般况味;
真正的知音,应当能领会我此刻的悠然心境。
注释
宁论味:岂论滋味,指无心品酒,只求借酒浇愁。
马上成诗:指旅途颠簸中即兴赋诗,形容创作仓促或诗兴随发。
不计篇:不计算诗篇数量,言其多且随意。
行人:指羁旅漂泊之人。
悠然:闲适自得貌,此处指超脱尘俗、安于漂泊的心境。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒羁旅情态。前两句对仗工稳,“愁边”与“马上”点明时空背景,“宁论味”“不计篇”以否定句式强化行役之匆遽与内心之郁结,将漂泊者的无奈与诗人的执着融为一体。后两句由叙事转入抒情,以“不是……那识”的反诘引出知音之叹,末句“悠然”二字看似闲适,实则蕴含历经沧桑后的通透与自持。全诗情感真挚,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。