提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题写友人刘叔骥《梦游赤壁赋》后的组诗之二,借评文抒发对友人才情的赞叹与岁月流逝、知己零落的深沉感慨。
译文
江湖之上相识的知音朋友虽说也有不少,
却每每感叹他们风流才情虽盛,无奈际遇坎坷又能如何。
正如水位低落方知礁石显露,真交情历经磨难才见坚贞,
纵使镜中鬓发即将斑白,又何必为此惋惜哀伤。
注释
江湖:指四方各地或隐逸之所,此处代指社会交往圈。
风流:指才华出众、不拘礼法的名士风度与才情。
奈若何:即“奈何”,意为无可奈何、又能怎样。
水落石出:本指水退后石头露出,喻指真相大白或情谊经考验而显现。
皤:白色,特指老人白发。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,善用比兴手法。“水落故知当石出”化用成语入诗,既呼应赤壁临水之景,又以自然物理喻人事真谛,将友情之坚贞与世事之沧桑融为一体,堪称警句。诗人由叹友人之才命不偶,转至对自身衰老的旷达自解,情感由沉郁转为通透。全诗在评文之余寄托身世之感,体现了宋诗以理驭情、平淡中见深致的艺术特色,展现了文人之间惺惺相惜的精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。