诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题三老堂壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃秋日游览湖边三老堂时题壁之作。诗人借雨后秋景抒发归隐无计的怅惘,并以青山喻名节,表达对先贤高风亮节的追慕与自身操守的坚守。

译文

秋雨初歇,湖畔漫步,心中涌起无限秋日愁思。 惆怅自己未能驾一叶轻舟,披蓑衣傲然于江湖之上。 往昔梦寐以求的归隐生活,如今究竟在何处呢? 唯有高尚的名节如同这苍翠青山一般,永存不朽。

注释

三老堂:纪念地方三位德高望重先贤的祠堂。 轻樴:指轻便的小船,代指隐居江湖的生活。 渔蓑:渔人所穿的蓑衣,象征远离官场的隐逸身份。 向来:从前,往昔。 不磨:不可磨灭,形容名声或精神长久流传。

赏析

此诗情景交融,意蕴深沉。首句以“雨过湖边”之清冷秋景烘托“秋思”,奠定全诗感伤基调。次句“怅无轻樴傲渔蓑”直抒胸臆,道出欲隐不能的无奈与对自由生活的向往。后两句由个人际遇转向历史沉思,“梦境”与“青山”形成虚实对照,既叹归隐之梦难圆,又赞先贤名节如青山般永恒不朽。全诗语言质朴而意境高远,将身世之感与怀古之情融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,末句尤显诗人对道德人格的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品