提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃访僧不遇所作,记述迁居后寻访邠山主及至黄溪皆未逢之事,借山水自容之景抒发怅然与禅意。
译文
搬入新居后未能见到邠山主,
等到来到黄溪又未能相逢。
您手持锡杖悠然飞向了何处?
唯有栏杆前的山水自在呈现着容颜。
注释
邠山主:指居于邠山的僧人或隐士,为诗人所访对象
黄溪:地名,诗中具体寻访之处
锡杖:僧人所持法器,代指僧人行踪
徐飞:形容僧人步履轻盈从容,暗含超逸之意
自为容:山水自然呈现其本来面貌,不因人事而改
赏析
本诗以访人不遇为线索,前两句直叙两次寻访落空,语淡而情真,流露出淡淡怅惘。后两句转写景物,以“锡杖徐飞”想象僧人超然行迹,将失落化为对高僧风神的追慕。“槛前山水自为容”一句尤妙,既写实景之静美,又寓禅理:人事虽缺,自然永恒,山水不因客至与否而改其容。全诗由事入景,由情入理,语言清简而意境悠远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,于不遇中得见更高境界的相遇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。