提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃重游常山白龙洞所作，记述诗人时隔五年再访旧地，见流水疏梅与残雪交织之景，抒发对山水胜境的眷恋及不负游期的执着情怀。
译文
面对流水与稀疏的梅花，我曾写下诗篇，
偶然重来此地，又见积雪纷披散乱。
已有五年未曾踏足这常山的道路，
如今近在咫尺，怎能违背赴约的期限。
注释
疎梅：稀疏的梅花
离披：分散、纷乱的样子，此处形容残雪零落
蹋：同“踏”，踩踏、行走
常山：地名，在今浙江衢州一带
咫尺：比喻距离很近
乖：违背、背离
期：约定的时间或期望
赏析
本诗语言清丽质朴，以“流水疎梅”与“雪离披”勾勒出冬日清寒幽寂之境，视听结合，意境淡远。后两句由景入情，“五年不蹋”言别离之久，“咫尺宁乖”则转出重逢之切，以反问句式强化了对山水之约的信守与深情。全诗将自然景物与个人行迹紧密交融，既显宋诗理趣，又含隽永情致，展现了诗人对故地风物的深切眷恋与文人雅士守信重诺的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。