诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游叫岩用范元卿自普康归日留题韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃游览叫岩时,步友人范元卿自普康归日留题原韵而作。记述了诗人沿溪登山、感受清凉如踏冰的体验,并借山水之游抒发自己虽在尘世却心同僧侣的隐逸情怀。

译文

沿着溪流前行,又一次登上叫岩游览, 山间凉冷之气扑面而来,真如同畅快地踏行在寒冰之上。 凡是经过的名山胜水,我都要逐一寻访探幽, 由此可知,我虽身处俗世,实则也是一位在家修行的僧人。

注释

叫岩:地名,位于今江西境内,为当地名胜。 范元卿:赵蕃友人,名不详,元卿为其字。 普康:古地名或寺观名,范元卿此前游历之所。 端如:真如,恰似。 快踏冰:形容山中寒气凛冽透彻,令人身心爽快。 一访:逐一探访,指对沿途山水皆不放过。 在家僧:即居士,指未出家但持戒修行、心境超脱世俗之人。

赏析

此诗语言清浅自然,意境澄澈空灵。首句点明游踪,“又”字见出诗人对此地之眷恋;次句以“快踏冰”喻山气凉冷,触觉通感新奇爽利,既写体肤之感,亦喻心境之清明。后两句由景入情,“所过有山成一访”显其探幽之痴与随性之趣,结句“是知我亦在家僧”乃全篇主旨,将山水之乐升华为精神归宿,表明诗人虽未剃度,然寄情林泉、不染尘俗之心已与僧无异。全诗融纪游、写景、抒怀于一体,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,展现了赵蕃作为江湖派诗人淡泊自守的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品