提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人向伯休之作，表达对其居所竹溪清幽环境的向往，并约定日后同游芗林，抒发渴望摆脱书信往来、实现实地相聚的真挚情谊。
译文
东郭的竹溪是你居住的地方，
我家中的竹子也长得枝叶繁茂。
什么时候才能归去与你频繁来往，
不再像如今这样只能徒然寄书传情。
注释
东郭：城东郊外
竹谿：长满竹林的溪流，指友人隐居之所
庐：房舍，居所
扶疎：枝叶茂盛纷披的样子
数：屡次，频繁
空：徒然，白白地
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。首二句以“竹”为纽带，将友人所居之竹溪与自家扶疏之竹相勾连，既点出二人志趣相投，又暗含对隐逸生活的共同向往。后两句由景入情，直抒胸臆，“何时”一问饱含期盼，“不似而今”则道尽尺素传情的无奈与对当面畅谈的渴慕。全诗无一华丽辞藻，却以平淡语写出深厚友情，体现了宋诗尚理重情、以俗为雅的艺术特色，读来亲切感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。