提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏友人山园之作,借对比金谷园之俗与辋川之雅,赞颂园主虽贫寒却拥有超脱尘俗的精神境界与盎然春意。
译文
金谷园那样的豪奢之地只配容纳世俗尘埃,
如今这处园林又像辋川别业一样迎来了真正的诗人。
先生说自己已经贫穷到了骨子里,
却依然拥有这方小小山园中无边无际的明媚春光。
注释
金谷:指晋代石崇所建金谷园,后世常喻豪奢俗艳之所。
辋川:唐代王维隐居地,代指高雅脱俗的文人园林。
斗大:形容极小,此处反衬春色之广阔丰盈。
赏析
全诗运用对比与反衬手法,艺术特色鲜明。首联以“金谷”之俗尘反托“辋川”之清雅,确立园主高洁人格;尾联“贫到骨”与“斗大春”形成强烈张力,物质极度匮乏与精神极度丰盈互为映照。诗人不写园景细节,而以虚笔点染春意,将自然之春升华为心灵之春。名句“犹有山园斗大春”以小见大,既赞友人安贫乐道之风骨,亦寄托了宋代文人重意趣、轻物欲的审美理想,情感真挚而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。