提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游览北园得趣堂后题赠沈四弟之作,记述园林幽深之景与主人不惜重金营造的雅趣,并表达旬月后重访赏梅的殷切期待。
译文
得趣堂掩映在茂密丛生的草木深处,
主人为了营造这方胜境何曾吝惜千金花费。
我此行离开不过十日一月便会重来,
只为亲眼看见梅花从树林间绽放吐蕊。
注释
蓬荟:草木茂盛丛生貌,形容园林植被幽深繁密。
旬月:十日至一个月左右的时间,指短期内。
惜:吝惜,舍不得。
出树林:指梅花冲破林木遮蔽而开放,凸显其生机与雅致。
赏析
全诗语言质朴自然,以“蓬荟深”写园林之幽邃,以“费千金”衬主人之雅尚,虚实相生。后两句由写景转入抒情,“旬月当重到”直白道出对北园的眷恋,而“要见梅花出树林”则将情感具象化,以梅花凌寒独放的意象寄托高洁志趣与重逢之盼。诗中不见雕琢痕迹,却于平淡叙述中蕴含深厚情谊与文人雅趣,体现了宋诗以意胜、重理趣的艺术特色,末句尤显清雅隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。