诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过王宗臣允元园庐三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃访友王宗臣园庐所作,写于战乱之后。诗人见友人园中江南梅花安然无恙,惊叹其未毁于兵燹而移植于此,寄托了对故物存续的欣慰与对和平生活的珍视。

译文

大梁城中的王居士啊, 你的园子里种着数株江南品种的梅花。 战乱之后我本以为它们已随劫火化为灰烬, 哪里知道竟被移栽到了这方园林之中。

注释

大梁:今河南开封,宋代称汴京,此处代指友人所在之城 居士:对在家修行或隐逸文人的尊称 江南数种梅:指产自江南的珍贵梅花品种 乱后:指经历战乱之后 刼火:佛教语,指坏劫时毁灭世界的大火,诗中喻指战乱兵燹 那知:岂料,哪里想到

赏析

此诗以梅花为情感载体,构思精巧。前两句平叙友人园中存有江南名梅,后两句陡转,以“只疑”与“那知”形成强烈心理反差,将战乱摧残万物的悲慨与故物重见的惊喜交织一体。“劫火”之喻既写兵灾之烈,又反衬梅花幸存之不易。全诗语言质朴而情意深沉,借一树梅花寄寓对文化命脉延续的欣慰,体现了宋诗以日常景物承载家国情怀的典型特征,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品