诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安福道中见牛行陇亩间龁草而不食禾问之皆云谷成实则牛不复食矣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃途经安福见牛在田间只吃草不食禾,询知谷熟后牛自避庄稼。诗人借此咏物言志,以牛之自律反衬世人贪鄙,寄托对淳朴德行的赞美与对世风的感慨。

译文

田里禾苗长得茂盛整齐,全赖你辛勤劳作, 从早到晚在田埂垄亩间奔走,却只啃食青草。 你对农家丰收没有丝毫损害补益,谷物自然成熟饱满, 真让那些纷纷扰扰、贪图私利的小人羞愧至极。

注释

离离:草木茂盛整齐的样子 劬:劳苦,辛劳 塍:田间的土埂 陇:通“垄”,田埂或高地 生刍:新鲜的青草 家先实:指农家谷物先已成熟结实 媿杀:羞愧极了,媿同“愧” 小丈夫:见识浅薄、品行低下之人

赏析

此诗托物言志,借牛喻人,构思精巧。前两句写牛之勤勉与自律,以“只生刍”凸显其不害稼穑的本性;后两句由物及人,以“丝毫无补”赞牛之德行,转而以“媿杀”直斥“小丈夫”,形成强烈对比。语言质朴而意蕴深沉,将田园观察升华为道德评判。名句“媿杀纷纷小丈夫”掷地有声,既是对耕牛美德的礼赞,更是对世间贪鄙之徒的辛辣讽刺,体现了宋诗理趣与教化并重的特色,情感真挚,发人深省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品