提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃途经大通镇时所作,描绘清晨江上舟船竞发的繁忙景象,借渔舟争进之态揭示世人皆为利禄奔波的现实,寓含对世俗功利心态的冷静观察与感慨。
译文
五更时分催促出发的船只数不胜数,
等到此时风已停息、波浪不再翻涌。
不知为何连渔船也争相向前赶路,
这才明白人们为了利益总是忙碌不休。
注释
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时,天将破晓之际。
及此:等到这个时候。
营营:往来不绝、忙碌追逐的样子,此处指为名利奔忙。
争进:争先恐后地前行。
赏析
本诗以白描手法勾勒江晨图景,前两句写风平浪静中百舟竞发,后两句由景入理,以“何事”设问引出“为利营营”的顿悟。语言质朴自然,却于平淡叙述中寄寓深意。诗人未加褒贬,仅以客观笔触呈现众生逐利之态,使读者自生反思。末句“始知为利总营营”堪称点睛之笔,将眼前实景升华为对世情的普遍洞察,体现了宋诗尚理而不失形象的艺术特色,情感含蓄而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。