提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自安仁赴豫章途中所作杂兴组诗之一,写暮春山行时于僧房偶遇新开花卉的惊喜之情,寄托了羁旅中对生机与禅意的珍重。
译文
酴醿花已凋谢,如玉屑般零落成尘,
尚存芍药花开,勉强支撑着残春余韵。
山中独行本觉寂寞,哪料竟逢此景,
欣喜地在僧房之中,得见崭新绽放的花朵。
注释
酴醿:即荼蘼,春末开花,花谢则春尽
玉尘:喻指白色花瓣飘落如碎玉微尘
殿:镇守、压后,此处指芍药为春季最后开放之花
斩新:同“崭新”,形容花朵初开鲜妍夺目
赏析
全诗以暮春凋零起笔,酴醿堕尘、芍药殿春,层层渲染春事将尽的寂寥氛围,为后文转折蓄势。“山行寂寞”直抒羁旅孤怀,而“喜向僧房见斩新”陡然振起,以僧房新花象征禅境中的生生不息。诗人借物候变迁寄寓心境转换,由伤春转为欣然,语言清丽自然,情感跌宕有致。“斩新”二字尤为精警,既写花之鲜活,亦暗含精神顿悟之新意,使全诗在萧瑟中透出盎然生机与超脱之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。