提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自安仁赴豫章途中所作杂兴组诗之一,借道旁古松奇姿引发联想,抒发对茯苓仙药的向往及避世养生、延缓衰老的隐逸情怀。
译文
古松枝干如虬龙般屈曲伸展,已然分出奇特形态,
令人不禁想象其灵根之下,定生长着珍贵的茯苓。
如何才能求得一间茅屋,以遮蔽风雨安然栖身,
心中切盼能服食这灵药,以此抑制年岁的衰颓。
注释
虬龙:传说中有角的小龙,此处形容松树盘曲苍劲的姿态
夭矫:屈曲而有气势的样子
分形:指松树枝干分化出各种奇特的形态
灵根:指松树的根部,古人认为老松根下生茯苓
茯苓:寄生于松根的菌类,传统医学视为延年益寿之药
一椽:一根屋椽,代指简陋狭小的居所
服食:道家术语,指服用丹药或草木以求长生
制颓龄:控制、延缓衰老的年龄
赏析
本诗由景入情,虚实相生。首句以“虬龙夭矫”喻古松之奇崛,视觉张力极强;次句由地上之松联想到地下之苓,将自然物象转化为道教养生意象,过渡自然。后两句直抒胸臆,“安得一椽”与“要思服食”形成因果呼应,既写出旅途风雨中对安居的渴望,更深层寄托了诗人厌倦尘劳、希冀通过服饵养生来对抗生命流逝的隐逸志趣。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与文人养生文化交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。