提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自安仁赴豫章途中所作杂兴组诗之一,描绘旅途松林清幽之景,抒发以自然天籁涤荡尘虑、暂得身心休憩的闲适情怀。
译文
高耸入云的松树疏朗挺拔,枝叶依旧郁郁青青,
清风穿过松林发出如笙竽般的乐音,值得细细聆听。
不要用饮茶来勉强驱除困倦睡意,
只需在这松荫下卧躺片刻,便能自然清醒。
注释
落落:形容树木高耸疏朗、挺拔超群的样子
笙竽:古代两种管乐器,此处比喻风吹松涛之声悦耳动听
料理:此处意为对付、排遣或强行提振精神
片时:极短的时间,片刻
赏析
本诗艺术特色在于以声写静、以景疗心。前两句绘形摹声,“落落复青青”勾勒松姿高洁,“风过笙竽”将自然松涛化为雅致乐章,视听交融营造出空灵意境。后两句笔锋一转,摒弃以茶提神的俗套,主张借松荫小憩恢复神志,既是对自然疗愈力的信任,也暗含诗人厌倦奔波、向往从容的心境。全诗语言清雅平易,于寻常行旅中提炼出超然物外的审美体验,体现了宋诗理趣与生活情致的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。