提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自安仁赴豫章途中所作组诗之一,描绘江南初夏山野田园风光,展现诗人对自然生机与农家安宁生活的深切体悟与由衷喜爱。
译文
草木葱郁繁茂,群山仿佛披上了绿衣,
稻秧挺出水面,碧绿荡漾泛起层层涟漪。
眼前这般风物正合人间宜居之境,
鸡鸣犬吠之声从门闩处隐约传来。
注释
葱茏:形容草木青翠茂盛的样子
刺水:指稻秧挺拔生长,尖端露出水面
漪:水面上细小的波纹
人境:适宜人居的美好境界,化用陶渊明诗意
扊扅:古代门上的木栓,此处借指农家门户
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南初夏田园图景,艺术上善用拟人与通感。“山有衣”赋予群山生命质感,“刺水”二字精准捕捉稻秧破水而出的动态生机。后两句由景入情,化用陶渊明“结庐在人境”典故,将视觉之绿与听觉之鸡犬声交融,以“扊扅”这一古朴意象收束全篇,既显农家生活气息,又暗含对安宁质朴生活的向往。全诗语言平易而意境深远,在寻常风物中寄托了诗人超脱尘俗、回归自然的审美理想与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。