提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自安仁赴豫章途中所作组诗之一,记述雨后溪畔候船至临流寺的见闻,以清新笔触勾勒江南水乡暮色中的幽寂禅意与行旅闲情。
译文
在溪边短暂伫立,呼唤野渡的小船,
雨后初晴,林木显得格外森郁清凉。
不一会儿便步行来到临水的寺庙,
只见鹳鹤在满天夕阳中飞鸣盘旋。
注释
小立:短暂站立等候。
野航:乡野间摆渡的小船。
雨余:雨后。
倍森凉:格外茂密阴冷。
少焉:片刻,不一会儿。
临流寺:临近水流的寺院。
鹳鹤:泛指水鸟。
赏析
全诗以行踪为线索,由溪头候船写到寺前观景,层次分明。首句“唤”字点出旅途动态,次句“倍森凉”从触觉写雨后林木之幽邃,烘托出清寂氛围。后两句转写视觉与听觉,“满夕阳”三字将鹳鹤飞鸣置于广阔暖色背景中,与前文阴凉形成冷暖对照,既显生机又添禅趣。诗人以简淡笔墨捕捉瞬间感受,寓行役之劳于自然之美,体现了宋诗理趣与意境交融的特色,末句尤具画面感与余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。