提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自安仁赴豫章途中所作组诗之一,记录舟行见闻与创作心境,抒发由山水之美转入荒凉之景时借诗遣怀的复杂情思。
译文
连日乘舟赶路,停歇后便提笔作诗,
只因沿途山水尚存余晖,景致动人。
今日眼前风光却极为荒凉萧瑟,
只好派遣笔端诗句来排解心中郁结。
注释
罢:停止,此处指舟行暂歇或行程告一段落。
直缘:只因为。
賸:同“剩”,残留、余留之意。
含辉:蕴含光辉,形容山水景色明丽动人。
眼界:目力所及的范围,即眼前所见之景。
甚:极,非常。
遣:派遣,驱使。
毫端:笔尖,代指笔墨、诗文写作。
解围:本指解除包围,此处喻指排解内心的愁闷与压抑。
赏析
此诗以对比手法勾勒旅途心境变迁。前两句写昔日舟行因山水含辉而诗兴盎然,后两句转写今朝满目荒凉,唯有借诗解忧。从“賸含辉”到“荒凉甚”,景物由明转暗,情感亦由悦转郁。“解围”一词尤妙,将抽象愁绪具象化为可被笔墨突围的困境,既显诗人对诗歌慰藉功能的自觉体认,又暗含身处逆境时以文自救的精神姿态。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与内省的艺术特色,于平淡叙述中见出文人面对世事沧桑时的坚韧与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。