提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃旅途中赠友人之作,记录与友人明叔相逢时的情景。诗人摒弃世俗寒暄,主张共论江山胜景与诗文雅趣,展现了宋代文人重精神交流、轻形式客套的真挚情谊与高雅志趣。
译文
朋友相逢何必拘泥于嘘寒问暖的客套话,
沿途经过的壮丽江山才值得我们细细品评讨论。
纵然身体疲惫不适、口舌僵硬难以畅言,
也不妨展开书卷,其中自有诗篇可供赏读存念。
注释
寒温:指问候冷暖等世俗应酬客套之语
合:应当,值得
四体:四肢,代指身体
谈舌强:舌头僵硬不灵活,形容因劳累或病弱而言语困难
展卷:打开书卷或诗稿
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚脱俗。首句以反问破题,直截了当否定虚伪客套,彰显文人相知贵在神交的风骨。次句将话题转向江山胜景,境界顿开。后两句转写自身病倦之态,却以“不妨展卷”作结,化生理困顿为精神慰藉,体现了宋人“以诗为命”的生活态度。全诗在平淡叙述中蕴含深厚情谊与高雅志趣,展现了赵蕃诗歌瘦硬清奇、重理趣而轻雕饰的艺术特色,读来令人感受到超越形骸的文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。