提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃寻访甘陂寺途中所作,记述了问路穿林、冒雨前行的经历,表达了诗人不畏风雨、追求潇洒旷达心境的情怀。
译文
向路人打听才得知甘陂寺的所在,
沿着幽深曲折的小径穿过青翠的山林而来。
细雨斜风不要与我相违逆,
正是要让这清朗洒脱之气充满我的胸怀。
注释
甘陂寺:寺庙名,具体地点待考,当在诗人游历途中。
窈窕:形容山路幽深曲折貌。
翠剡:指青翠如削的山峰或山林。
勿渠忤:不要与之相违背;渠,代词,指代风雨;忤,违逆、抵触。
潇洒:此处指自然清朗、超脱尘俗的气韵与心境。
赏析
本诗语言清新自然,意境疏朗。前两句以“逢人问得”起笔,写出寻寺之不易,“窈窕深穿”则勾勒出山径幽邃、林木苍翠的画面,极具空间层次感。后两句转写风雨,诗人不以细雨斜风为苦,反以“勿渠忤”相劝慰,将自然界的风雨视为涤荡胸襟、助成潇洒的媒介。这种化逆为顺、物我相融的态度,既体现了宋诗理趣,也彰显了诗人超然物外、随遇而安的精神境界,读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。