提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重游滩头寺怀念友人莫升之而作。诗人以自身与友人的仕途困顿、年华老去为背景，抒发故地重游时物是人非、独酌难消的深沉愁绪与羁旅悲怀。
译文
身着青衫的县令沉沦下僚已久，
佩戴黄绶的尉官已是白发丛生。
再次来到滩头这座旧日游历的寺庙，
独自举起一杯酒，又能奈何这满腔愁绪？
注释
青衫：唐宋时期低级官员所穿的青色官服，代指官职卑微。
沈泉：即“沉泉”，喻指久居下位、仕途沉滞不得升迁。
黄绶：系印纽的黄色丝带，汉代二百石至四百石官吏所用，此处指代县尉等佐贰官。
华发：花白的头发，形容年老。
一觞：一杯酒。
赏析
此诗以工整对仗起笔，“青衫”对“黄绶”，“沈泉久”对“华发多”，将诗人与友人同为微官、岁月蹉跎的困顿境遇并置呈现，极具身世之感。后两句转入重游旧地的孤寂场景，“独举”二字与前文二人同僚之谊形成强烈反差，凸显故人不在或音讯杳然的凄凉。结句“奈愁何”以反问收束，不言愁之具体内容，却将仕途失意与怀人之痛融为一体，语淡情浓，余味苍凉，体现了宋诗以理节情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。