提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏泰州司理官署小亭之作,描绘了因凿池而建亭、老柳掩映的清幽景致,展现了主人待客不拘俗礼、唯以诗酒相娱的雅士风度与闲适情怀。
译文
开凿地面建成小亭,也因此顺势得到了一方池塘,
亭前对着水池的老柳树虽枝叶繁茂,却仍显得疏朗通透。
有客人来访不必殷勤地准备丰盛供设,
只需提供一张绳床,便足以让人安坐赋诗抒怀。
注释
司理:宋代州府属官,掌管刑狱诉讼。
廨舍:官署办公及居住的房舍。
蔽仍亏:指柳树枝叶虽遮蔽亭子,但仍有空隙,显得疏朗不密实。
修供:整治备办招待客人的饮食器物。
绳床:即胡床,一种可折叠的轻便坐具,常喻指简朴清雅的生活。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首二句写景,以“凿”“得”点出亭池相依之趣,“蔽仍亏”三字精准刻画出老柳疏密有致的姿态,营造出光影斑驳的静谧氛围。后二句转入人事,摒弃世俗宴饮酬酢之繁缛,仅以绳床待客赋诗,凸显了主客之间超越物质的精神契合。这种不拘形迹、崇尚风雅的待客之道,既体现了宋人尚意重理的审美追求,也流露出诗人对简朴自在生活的向往与坚守,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。