提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃离开豫章途中所作,抒发面对江山美景时欲赋诗又恐失廉的矛盾心理,体现宋人重理趣与节操的审美取向。
译文
诗刚写成想要吟咏江山的美好,
但转念多言恐怕有损清廉操守。
只遗憾这十分明媚的朝阳如此之美,
怎能让我独自辜负这茅檐下的风光。
注释
政尔:正如此,正因为这样。
害廉:损害廉洁的操守或名声。
朝日:早晨的太阳。
茅簷:茅草屋檐,代指简朴居所或眼前朴素景致。
负:辜负,错过。
赏析
本诗以理入诗,展现宋诗特有的思辨色彩。诗人面对江山胜景,本能欲赋诗赞美,却因恪守士大夫廉慎之德而自我克制,形成情感与理性的张力。后两句笔锋一转,以“只恨”引出对朝日之美的赞叹,将道德自律与自然审美巧妙调和。“可能身独负茅簷”以反问作结,既表达对美景的不舍,又暗含安于清贫、不慕荣利的高洁志趣。全诗语言质朴而意蕴深婉,体现了赵蕃诗风中冲淡平和、重德尚廉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。