提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行旅途中经石佛所作,借祈愿石佛显灵驱散阴霾,抒发对前路云洞月岩等胜景的向往与行旅之思。
译文
石佛如今若果真具有灵性,
就请尽数驱散昏暗阴翳化作澄澈晴空。
今日刚刚走过松原与白石之地,
明日便将途经云洞与月岩胜境。
注释
昏翳:昏暗遮蔽之物,此处指阴沉天气或云雾
空青:本为矿物名,诗中借指雨后澄澈明净的天空
松原:地名,指长满松树的原野
白石:地名,与松原同为诗人当日所经之处
云洞:云雾缭绕的山洞,为前方游览胜地
月岩:形如弯月或月色映照的岩石景观
赏析
此诗以祈愿口吻起笔,将自然天象与宗教信仰巧妙融合,“尽驱昏翳作空青”一句想象奇崛,既写盼晴之心切,又暗含对光明境界的精神追求。后两句以“今朝”“明日”的时间对举,串联松原、白石、云洞、月岩四组意象,节奏明快如行旅步伐,展现诗人虽处阴晦仍怀期待的豁达心境。全诗语言清丽简淡,情景交融,于纪行之中寄托超脱尘俗的审美意趣,体现了宋诗理趣与山水情怀的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。