提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于赵蕃晚年病中,时值正午寒意未消,友人沅陵丈寄诗慰藉。诗人感念友情,以酒暖身、以诗明目,抒发对知己赠诗的感激与病中凄然自遣之情。
译文
寒冷的厅堂里日光清冷,无法带来温暖,
饮酒时常常需要亲手温酒以御寒气。
幸赖好友频频寄送佳作给我,
竟能让这双病眼洗去分泌物,重获清明。
注释
亭午:正午时分。
暄:温暖,暖和。
頼:同“赖”,依靠,幸而。
眵昏:眼屎与视物模糊,指病眼症状。
走笔:挥笔疾书,形容作诗迅捷。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“寒厅”“冷日”“手自温”勾勒病中孤寂凄清之境,后两句笔锋一转,以“好诗频送”对照“病眼洗眵昏”,将精神慰藉具象化为生理疗愈,化虚为实,新颖贴切。“洗眵昏”三字既写眼疾得舒,更喻心灵因友情与诗文而澄明,体现宋诗以理趣入情、平淡中见深意的艺术特色,彰显文人相重之雅谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。