提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经鹅湖山时赠友之作,描绘途中苍翠山势与老松错落之景,抒发风暖日丽下与友人萧然自得的闲适情怀。
译文
青翠的山峦起伏奔腾,宛如排列整齐的军屯;
苍劲的老松参差错落,更显横斜铺陈之姿。
鹅湖道上长风浩荡、暖阳和煦;
正适宜你我二人头戴幅巾,萧然自得地漫步其间。
注释
翠阜:青翠的山丘或山岭。
列屯:排列成行的军营驻地,此处喻山峦整齐如阵。
横陈:横斜陈列,形容松树姿态纵横交错。
幅巾:古代男子束发用的头巾,代指隐士或文人闲居装束。
萧然:洒脱自在、无拘无束的样子。
赏析
本诗以动写静,首句“奔腾似列屯”赋予静态山峦以雄浑气势,次句老松“横陈”增添古拙野趣,刚柔相济。后两句由景入情,“风高日暖”点出宜人气候,末句“宜此萧然两幅巾”将自然之美与人文之雅融为一体,既赞鹅湖胜景,又彰显诗人与友人超脱尘俗、悠然自适的精神境界。全篇语言简淡而意境清远,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。