提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经鹅湖山道中所作,描绘雨中松林如画的清幽景致,抒发欲绘其景以伴禅修的雅趣与遗憾。
译文
道路两旁苍翠的松树排列整齐,宛如绿色的旌旗仪仗。
雨水降临时,朦胧景象全然好似渡过了桐江一般。
只恨没有上好的东绢能够把这美景描画下来。
好带回去挂在北窗之下,陪伴我蒲团坐禅的时光。
注释
翠幢:青绿色的旗帜或伞盖,此处比喻排列整齐的苍松。
浑似:完全像,简直如同。
桐江:即富春江上游,以山水清丽著称,常入画图。
东绢:古代产于东方的优质丝绢,多用于作画。
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
赏析
本诗构思精巧,首句以“翠幢”喻松,写出松林夹道的庄严与生机;次句借“度桐江”之典,将眼前雨景与江南名胜叠合,拓展了审美空间。后两句由景生情,因爱景而生“图此”之念,又因无绢而致“恨”,曲折传达出对自然之美的极致眷恋。结句将山水胜景引入禅室北窗,使外在风景内化为修行伴侣,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,语言清雅,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。