提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃《登岳阳楼》组诗其三，记述诗人屡欲登楼赏景却因风雨阻挠，待天晴时又因事离去，只得向沙鸥致歉的遗憾之情。
译文
多次想着趁假日赋诗登楼，
无奈风雨连绵始终不肯停休。
等到天气放晴时却又匆匆离去，
只能再三举手向沙鸥表达谢意与歉意。
注释
几思：多次想着，屡次打算。
假日：闲暇之日，休息之时。
连连：连续不断的样子。
肯：愿意，此处指风雨不愿停止。
去：离开，离去。
谢：辞别，兼含致歉、告慰之意。
沙鸥：水边沙洲上的鸥鸟，常喻指隐逸之伴或自然之友。
赏析
此诗以平易语言写登楼未遂之憾，艺术上采用欲扬先抑与转折手法。前两句写风雨阻游的无奈，后两句笔锋一转，晴日反成离别之时，形成强烈反差。末句“再三举手谢沙鸥”尤为精妙，将沙鸥拟人化，既是对自然生灵的深情告别，亦暗含对辜负良辰美景的自责与怅惘。全诗情感真挚含蓄，于日常琐事中见文人雅趣，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色，展现了诗人对自然的敬畏与细腻情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。