诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登岳阳楼 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃登临岳阳楼时所作,借古抒怀。诗人追念历代文人多因贬谪滞留此地,反衬自己并非逐客却仍来游赏,表达超脱宦海沉浮的闲适心境与独特感悟。

译文

自古以来,众多文人墨客多半曾在此地停留, 不是因为被贬放逐,便是因事长久羁留。 我如今既无官职在身,也算不上异乡过客, 究竟是为了什么缘故,还要这般随意地再来一游呢?

注释

骚人:泛指诗人或失意文人,源自屈原《离骚》。 半此州:指半数文人都曾在此地逗留,极言其多。 淹留:长期停留,多指因仕途不顺而滞留他乡。 毋负:此处意为没有官职牵累、无所辜负,即非贬谪之身。 泛然:漫无目的、随性自在的样子。

赏析

本诗以议论入诗,构思新颖别致。前两句概括岳阳楼作为贬谪文化符号的历史积淀,后两句笔锋一转,以“毋负仍非客”的自我定位打破悲情传统。诗人以反问作结,将无奈漂泊转化为主动寻幽的雅趣,语言平易晓畅而意蕴深长。这种对经典母题的反拨,既体现了宋诗尚理的特色,也彰显了诗人超然物外、不以迁谪为意的旷达襟怀,在同类题材中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品