提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃登岳阳楼所作，借司马迁南游会稽以助文辞之典，抒发自己白发苍苍仍须亲至巴陵方能补全诗思的感慨，体现对实地体验与文学创作关系的深刻认知。
译文
太史公司马迁曾南下游历登上会稽山，
他喜爱奇伟山水正是为了辅助文章辞采。
如今我满头白发萧疏地来到这《离骚》故国，
若不曾亲临巴陵胜地，终究会觉得诗作有所欠缺。
注释
太史：指西汉史学家司马迁，曾任太史令
会稽：古地名，在今浙江绍兴一带，司马迁曾游历此地考察禹迹
萧骚：形容头发稀疏花白的样子
离骚国：指楚地，因屈原作《离骚》而得名，代指湖南巴陵一带
巴陵：今湖南岳阳，岳阳楼所在地
欠诗：指诗作未能完备，缺少关键体验与灵感
赏析
本诗用典精切，以司马迁壮游助文之事自况，将历史人物的创作经验与自身晚年登临相勾连。诗人以“萧骚白发”对“爱奇”壮心，形成年龄与志趣的张力，凸显虽老犹勤的创作执着。“不到巴陵终欠诗”一句直抒胸臆，强调亲历山川对诗歌完整性的重要意义，既是对前贤创作观的继承，也道出宋代文人重实感、反空谈的诗学倾向。全诗语言质朴而意蕴深厚，在登览诗中别具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。