提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经鼠山潭时所作纪行诗。诗人因舟子常谈此地名而生感触,欲赋诗咏叹却觉才思枯竭,遂以自嘲口吻表达对自然景物难以尽述的无奈与谦逊。
译文
鼠山脚下有处鼠山潭,
这地名常被船夫们谈起。
几次想要写诗将你描绘收纳,
可我才技穷尽如这般,切莫再贪求更多佳句了。
注释
艇子:船夫,操舟之人
收拾:此处指以诗文描摹、概括景物神韵
汝:第二人称代词,指代鼠山潭
技穷:才思匮乏,技艺用尽
贪:贪多,指强求超出自身能力的诗句
赏析
此诗语言平易晓畅,颇具宋诗理趣与生活气息。诗人将山水拟人化,以“汝”相称,拉近了人与自然的距离。“几欲赋诗收拾汝”显出对景物的珍重与创作冲动,而“技穷如我莫多贪”则陡然转折,以自嘲化解了才力不逮的窘迫。这种坦诚不仅未损诗意,反使作品显得真挚可爱,体现了宋代文人面对自然时谦抑自省的态度,以及以俗为雅、化拙为巧的艺术追求,于平淡中见性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。