提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行旅江山道中所作,描绘途中风雨忽止、仓官伫立之景,抒发随兴而发的诗情与对秋山烟云的审美感悟。
译文
萧瑟的风雨急促地吹打,却又忽然停歇,
无数管理粮仓的官吏站立在道路两旁。
心中多少诗意全然随着兴致漫然生发,
缭绕的烟云也遮不住四面群山的秋色。
注释
萧萧:形容风雨急骤之声。
还休:指风雨忽止,刚刚停歇。
仓官:掌管粮仓事务的官吏。
道周:道路两旁。
浑:全然,完全。
漫兴:随兴所至,不拘格套。
四山:指四周的群山。
赏析
本诗以白描手法勾勒行旅即景,前两句写风雨骤止与仓官列道,动静相衬,颇具画面感。后两句转入抒情,诗人不因旅途劳顿或官场仪仗而拘束,反觉诗情随兴而生。“烟云不隔四山秋”一句尤为精妙,既写出秋山空明澄澈之态,又暗喻心境通透无碍,将自然之景与超逸情怀融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。