提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃舟行严州、婺州途中所作,赞叹沿途山水奇绝,抒发归隐垂钓、了却尘愿的闲适志趣。
译文
严州与婺州的江山风光堪称天下奇绝,
一路经行此地已写下了好几篇诗作。
何时才能彻底实现尚平那样的归隐之愿,
独自占尽这清澈水波垂下钓鱼丝线。
注释
严婺:指严州与婺州,今浙江建德、金华一带
经行:经过、行走
凡:总共、一共
何当:何时能够
便毕:随即完成、彻底了结
尚平趣:东汉尚长(字子平)了却婚嫁后游历名山的典故,代指归隐之志
占断:独占、尽情享有
清波:清澈的水面
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴悠远,前两句以“天下奇”盛赞严婺山水,并以“几篇诗”侧面烘托景致之美与诗人兴致之高。后两句用尚平典故,将眼前清波与归隐之思自然勾连,“占断”二字尤见洒脱气度,既写出对自然的深情眷恋,又流露出超脱尘俗、向往自由的高洁情怀,情景交融,余味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。