提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《松原山行七绝》组诗之七,记述诗人一日穿行九溪的山游经历,抒发步履轻快、心境超然之乐,并以石枕沙堤自喻高洁安贫之志。
译文
一天之内环绕走过了九条溪流,
让我的双脚畅快行走,干净得没有沾染半点泥污。
真如同以磊落孤高的山石作为枕头般安然自在,
哪里会愧对那用区区沙土筑起的简陋堤岸呢。
注释
周遭:环绕,周遍。
度:越过,走过。
侬:我,诗人自称。
落落:形容山石孤高挺拔、卓尔不群的样子。
宁媿:岂愧,哪里值得惭愧。媿同“愧”。
区区:微小、平凡貌,此处指沙堤简朴。
赏析
本诗语言质朴明快,以“净无泥”写山行之畅,既状山路洁净,更喻心无尘染。后二句由景入情,借“石为枕”与“沙筑堤”两个意象,将自然物象人格化,表达安于清贫、不慕荣利的高洁志趣。“落落”与“区区”形成张力,凸显诗人虽处简朴之境却精神丰盈的自得。全诗情景交融,于寻常山行中寄托士人风骨,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。