提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《松原山行七绝》组诗第五首,描绘山中骤雨初歇时的自然景象与诗人闲适心境,展现宋人山水诗中即景会心、物我两忘的审美意趣。
译文
电闪雷鸣之声随处可闻,
四周绿树青藤环绕不分彼此。
吟诗时帽子几次被风吹歪,
纵目远眺悠然欣赏雨后流云。
注释
电激雷犇:形容雷电交加、声势迅猛之状
是处:到处,处处
绿周青遶:绿色植物环绕四周,“遶”同“绕”
四无分:四面景物浑然一体,难以分辨界限
哦诗:吟咏诗句
几侧:多次倾斜
纵目:放眼远望
赏析
本诗以动衬静,前两句写雷雨之烈与草木之盛,营造出山野磅礴生机;后两句转写诗人吟诗观云的从容姿态,风侧帽而不顾,显其沉浸诗境之专注。全篇由听觉视觉转入主观情致,将自然伟力与文人雅趣巧妙融合。“纵目闲看雨后云”一句尤见神韵,以“闲”字点破紧张氛围,体现宋诗理趣与生活化审美,于动荡中得宁静,在寻常山行里寄托超然物外的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。