提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃舟行途中遇雨所作,描绘秋日雨中江畔村野的静谧景象,展现羁旅中对自然田园的细腻观察与淡泊心境。
译文
秋草依然青翠,尚可放牧牛群,
雨中树林如被劈开般明朗,斑鸠啼鸣声声。
荒鸡鸣声渺远,隐约可见三两家村舍,
白鸟悠然飞翔,点缀着数里长的沙洲。
注释
犹:仍然,还
豁:开阔,明朗
荒鸡:野外或偏僻处的鸡鸣声
渺渺:遥远模糊的样子
墅:田舍,村居
悠悠:闲适从容的样子
洲:水中陆地
赏析
全诗以白描手法勾勒秋雨江景,动静相生,意境清幽。首联写近景,青草、雨林、鸣鸠构成鲜活画面,“豁”字尤显雨洗林木之明净;尾联转远景,荒鸡、白鸟、沙洲渲染出空阔寂寥之境。“渺渺”“悠悠”叠词运用,既摹声态又传神韵,将羁旅愁思化为对自然的静观体悟。诗中无直抒胸臆之语,却于淡远景物间流露出诗人超然物外、安于漂泊的淡泊情怀,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。