提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃舟行途中感怀之作,借流水逝川喻时光飞逝,抒发岁月催人老的慨叹,并表达对江山风物激发诗情的感激之情。
译文
岁月侵蚀着人,离去得如同奔马般迅疾,
积雪消融汇入归水,没有留下丝毫痕迹。
我的诗情本来就没有多少,
深深感谢这江山美景,还让我稍存些许诗兴。
注释
侵:侵蚀,指岁月流逝对人身的消磨。
犇:同“奔”,形容时光流逝极快。
归水:指融雪之水汇入江河。
无多子:没有多少,意指才思贫乏或诗兴不多。
见存:得以保存、留存,此处指诗情因江山而尚存一线。
赏析
本诗以比喻起兴,将抽象的时光具象化为奔马与消雪,生动传达出生命易逝的紧迫感与虚无感。后两句笔锋一转,由悲叹转为感恩,在自谦“诗情无多”中凸显江山对诗人精神的慰藉作用。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。“深谢江山稍见存”一句尤为动人,展现了文人在困顿岁月中与自然相依相存的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。