提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经峡江时所作,抒发对峡江山水的热爱与描绘之难。诗人感叹眼前胜景难以用笔墨完美呈现,唯有将其与著名的桐江山水并列观赏,方显其独特神韵。
译文
我十分喜爱峡江两岸的秀丽山峦,
曾多次试图将这美景陶冶性情后诉诸笔端。
放眼世间有谁能真正善于描摹它的神貌?
只好将它与桐江的景色放在一起对照观看。
注释
颇爱:十分喜爱,甚为钟情。
峡江:指长江三峡段或泛指险峻峡谷中的江流。
陶冶:本指烧制陶器与冶炼金属,此处喻指对自然山水的审美提炼与艺术加工。
毫端:笔尖,代指绘画或诗文创作。
图貌:描绘景物或人物的形貌神态。
桐江:浙江富春江上游段,以山水清丽著称,历代文人常以此为审美标杆。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣与审美的特点。诗人不直接铺陈峡江之美,而是通过“几回陶冶付毫端”的创作困境,侧面烘托出景色的超凡脱俗。后两句以设问转折,提出“貌与桐江相并看”的独特鉴赏方式,既承认了描绘之难,又巧妙借桐江这一经典意象为峡江定位,在比较中彰显了峡江山水的独特价值。全诗融写景、论艺与抒情于一体,展现了诗人对自然美的深刻体悟与谦逊的艺术态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。