提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人成父所作。二人同舟至饶州后分路,诗人以诗赠别,抒发旅途虽劳而诗兴不减、离情更兼风雨凄迷的复杂心绪。
译文
乘船沿河而行,一路游览风光,全然不觉旅途劳顿,
我又有新作的诗篇,正等着你来抄录品评。
今日即将话别,心中不舍,还要向你索求诗句留念,
更何况此刻满江郊野风雨交加,更添离愁别绪。
注释
川行:乘船沿水路行进
历览:逐一观赏沿途景物
汝:你,指友人成父
索句:向人求取诗作
况堪:何况又遇上,表示递进与感叹
江郊:江边旷野之地
赏析
全诗语言平易自然,情感真挚深沉。首二句以“不知劳”反衬诗友间切磋唱和之乐,展现文人雅士超脱尘俗的精神寄托。后二句笔锋一转,由乐入悲,“还索句”写出临别之际对友情的珍重与对诗艺的执着,结句以“风雨满江郊”的苍茫景象收束,将离情别绪融入萧瑟天地之间,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗以理趣见长又不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。