提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年自潭州归乡途中所作组诗之一,记述季秋行舟时的心境,抒发倦游归隐、超脱世俗得失的淡泊情怀。
译文
秋季将尽之时又刮起了风,
萧瑟秋声与摇橹声杂乱交织。
厌倦漂泊踏上归途全然忘却俗事,
行程快慢任由它去不再计较穷达。
注释
季月:指每季的最后一个月,此处指九月暮秋。
樐声:摇动船橹发出的声音。
浑忘事:完全忘记了世俗纷扰之事。
淹速:指行程的迟缓与迅速,引申为仕途或人生的迟速际遇。
从渠:任凭它,随它去。
不计穷:不再计较困厄与通达,亦指不问路途远近。
赏析
本诗以声衬情,首联借“秋风”与“橹声”的混杂营造出羁旅苍茫之境,视听交融中透出归途的孤寂与动荡。后联笔锋一转,由景入情,“浑忘事”三字尽显卸下尘累后的释然,“不计穷”则升华出超越功利、顺应自然的旷达胸襟。全诗语言质朴自然,情感由沉郁转向通透,体现了宋诗理趣与诗人晚年安贫乐道、返璞归真的精神境界,是宋代文人归隐心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。