提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年漂泊潭州时所作，抒写重阳佳节因病误期、骨肉分离之憾，寄托对来年弟妹团聚赏菊的美好期盼。
译文
去年重阳节的事已经错过了，
今年又因为生病而虚度光阴。
想象明年此时应当能在山中相聚，
弟妹们团圆围坐，对着黄菊高歌。
注释
讹：差错，此处指错过节期或未能如愿过节。
蹉跎：时光白白流逝，引申为因病因事耽误佳期。
团栾：团聚，圆满貌。
黄菊歌：指重阳节赏菊饮酒、吟咏唱和的习俗。
赏析
全诗以时间线索贯穿今昔与未来，情感由抑转扬。前两句连用“已讹”“亦复”，叠写两年重阳皆因病错失良辰，语带沉郁自责；后两句笔锋陡转，以“想见”领起虚拟之境，将弟妹团栾、黄菊高歌的温馨画面置于明年山中，化眼前孤寂为来日期许。这种以乐景写哀、以愿景慰现实的手法，既承续了宋诗重理趣与节序感怀的传统，又深蕴乱世文人羁旅思亲的真挚情愫，语言质朴而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。